Работаем сейчас над названием коллаборации с инфлюенсером. Знаем, что иностранные слова использовать нельзя, но распространяется ли это на имена собственные? Например, Nike х Ivan Ivanov, потому что Nike написан на латинице и является товарным знаком?
МС
Мария Суховарова
Если используются имена собственные, которые уже зарегистрированы как товарный знак, то их можно не переводить. Во всех остальных случаях имена нужно перевести или писать их кириллицей.
О других правилах написания названий читайте в статье Справочной.